Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف استطعتي الإمساك بالثلاثة أجزاء ؟
Bulgarian[bg]
Как държи и трите?
Czech[cs]
Jak jste udržela všech pět pohromadě?
Danish[da]
Hvordan holdt du alle tre?
German[de]
Wie hast du alle drei gehalten?
Greek[el]
Πώς σταμάτησες και τους τρεις;
English[en]
How did you hold all three?
Spanish[es]
¿Cómo pudiste sostener los tres?
Estonian[et]
Kuidas sa seda suutsid?
French[fr]
Comment avez-vous supportez les trois?
Hebrew[he]
איך הצלחת להחזיק את שלושת החלקים?
Croatian[hr]
Kako ste se držite sve tri?
Hungarian[hu]
Honnan tudtad tartani mind a hármat?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa memegang ketiga potongannya?
Italian[it]
Come hai fatto a tenerli in mano tutti e tre?
Polish[pl]
Jak utrzymałaś wszystkie trzy części?
Portuguese[pt]
Como você segurou os três?
Romanian[ro]
Cum ai făcut faţă celor trei?
Russian[ru]
Как ты удержала все три?
Slovenian[sl]
Kako si lahko držala vse tri?
Serbian[sr]
Kako si držala sva tri?
Turkish[tr]
Üçünü birden nasil tuttun?
Vietnamese[vi]
Làm sao cô cầm được cả ba?