Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bin Euer Freund, nicht Ravenhurst.
Greek[el]
Εγώ είμαι, και όχι ο Ράβενχουρστ, που είμαι ο φίλος σου.
English[en]
It is I, not Ravenhurst, who is your friend.
Spanish[es]
Tu amigo soy yo, y no Ravenhurst.
Hebrew[he]
אני ולא רייוונהרסט הוא חברך.
Croatian[hr]
Ja sam, a ne Ravenhurst tvoj prijatelj.
Italian[it]
Sono io, e non Ravenhurst, il tuo amico.
Dutch[nl]
Ik ben je vriend, niet Ravenhurst!
Portuguese[pt]
Teu amigo sou eu, e não Ravenhurst.
Romanian[ro]
Nu Ravenhurst este prietenul tău.
Slovenian[sl]
Jaz sem vaš prijatelj in ne Ravenhurst.
Serbian[sr]
Ja sam ti prijatelj, a ne Rejvenharst.
Turkish[tr]
Dostun benim, Ravenhurst değil.