Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние с теб ще им покажем кой е глупака.
Danish[da]
Vi skal nok vise dem, hvem der er dum.
German[de]
Wir beide werden ihnen zeigen, wer dumm ist.
English[en]
You and me, we'll show them who's stupid.
Spanish[es]
Tú y yo les enseñaremos quién es estúpido.
Finnish[fi]
Me kaksi. Näytämme heille, kuka on tyhmä.
French[fr]
Nous deux, on va leur montrer qui est stupide.
Hebrew[he]
אתה ואני, אנחנו נראה להם, מי טיפש.
Croatian[hr]
Ti i ja ćemo im pokazati, tko je glup.
Hungarian[hu]
Te és én, meg fogjuk mutatni nekik, hogy ki a bolond.
Italian[it]
Noi due gli faremo vedere chi è stupido.
Norwegian[nb]
Vi to skal vise dem hvem som er dum her.
Dutch[nl]
Wij twee zullen ze laten zien wie dom is.
Polish[pl]
Ty i ja, pokażemy im, kto tu jest głupi.
Portuguese[pt]
Nós dois vamos mostrar-lhes quem é estúpido.
Serbian[sr]
Ти и ја ћемо им показати, ко је глуп. Нисам ја.
Swedish[sv]
Vi båda ska nog visa dem, vem som är dum.
Turkish[tr]
Biz ikimiz, kimin aptal olduğunu göstereceğiz onlara.
Vietnamese[vi]
Mày và tao, chúng ta sẽ cho họ thấy là ai ngu ngốc.