Besonderhede van voorbeeld: 8932152369175794490

Bulgarian

Възможно е, ти да искаш да съботираш брака си, така че роднината ти да не изпадне в очите на родителите ви, заради неуспехите си.

Greek

'Ισως σαμποτάρισες το γάμο σου ώστε η αδελφή σου να'ναι λιγότερο αποτυχημένη στα μάτια των γονιών.

English

You could've sabotaged your marriage so the sibling would feel like less of a failure.

Spanish

Quiero decir, es posible que quisieras sabotear tu matrimonio para que tu hermana se sintiera menos fracasada ante tus padres.

French

Tu as fort bien pu vouloir saboter ton mariage... pour que ta sœur se sente moins ratée, aux yeux des parents.

Hungarian

Talán el akartad rontani a házasságod, hogy az a testvér... kevésbé tűnjön sikertelennek a szüleid szemében.

Italian

E'possibile che tu abbia voluto sabotare il tuo matrimonio cosicche'tua sorella si sarebbe sentita meno un fallimento agli occhi dei vostri genitori.

Macedonian

Тоа подразбира дека си сакал да го саботираш твојот брак за твојот брат или сестра да се чувствуваат помалку неуспешни во очите на твоите родители.

Dutch

Het is mogelijk dat je je huwelijk wilde saboteren zodat je zus zich minder mislukt voelde in de ogen van jullie ouders.

Polish

Może sabotowałeś swoje małżeństwo, aby rodzice nie zwracali uwagi na porażki twojego rodzeństwa.

Portuguese

Pode ser que você quisesse que seu casamento fracassasse. Para que Monica não fosse tão menosprezada pelos seus pais.

Romanian

E posibil să fi vrut să-ti sabotezi propria căsnicie, pentru ca acea soră să simtă mai putin că părintii o consideră un esec.

Russian

Можно себе представить, что ты довел свой брак до ручки чтобы сестра казалась меньшей неудачницей в глазах родителей

Turkish

Belki de kardeşinin daha az başarısız hissetmesi için evliliğini sabote etmişsindir.