Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е просто кафез.
Czech[cs]
Není to ledajaká bedna.
German[de]
Das ist keine einfache Kiste.
Greek[el]
Δεν είναι απλό κασόνι.
English[en]
This isn't just any old crate.
Spanish[es]
No es una caja ordinaria.
Estonian[et]
See ei ole lihtsalt tavaline vana kast.
Finnish[fi]
Tämä ei ole mikä tahansa vanha laatikko.
French[fr]
Ce n'est pas n'importe quelle boîte.
Hebrew[he]
זאת לא סתם תיבה ישנה.
Lithuanian[lt]
Tai ne paprasta dėžė.
Dutch[nl]
Dit is geen gewone krat.
Polish[pl]
To nie jest zwykła, stara skrzynia.
Portuguese[pt]
Não é um caixote qualquer.
Romanian[ro]
Nu este doar o lada veche.
Slovak[sk]
Toto nie je žiadna z tých starých debien.
Serbian[sr]
To nije obična stara kutija.
Swedish[sv]
Det är inte bara en gammal låda.
Turkish[tr]
Bu herhangi bir sandık değil.