Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно насоките на ЕС и мандата на специалния пратеник на ЕС за утвърждаване на свободата на вероизповеданието и убежденията извън ЕС [2018/2155(INI)] — Комисия по външни работи.
Czech[cs]
Zpráva o pokynech EU a mandátu zvláštního vyslance EU pro prosazování svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení mimo EU [2018/2155(INI)] – Výbor pro zahraniční věci.
Danish[da]
Betænkning om EU's retningslinjer og mandatet for EU's særlige udsending til fremme af religions- og trosfrihed uden for EU [2018/2155(INI)] — Udenrigsudvalget.
German[de]
Bericht über die Leitlinien der EU und das Mandat des EU-Sondergesandten für die Förderung der Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der EU [2018/2155(INI)] — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ και την εντολή του Ειδικού Απεσταλμένου της ΕΕ για την προώθηση της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων εκτός της ΕΕ [2018/2155(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
Report on EU Guidelines and the mandate of the EU Special Envoy on the promotion of freedom of religion or belief outside the EU [2018/2155(INI)] — Committee on Foreign Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre las directrices de la UE y el mandato del enviado especial de la Unión para la promoción de la libertad de religión o creencias fuera de la Unión [2018/2155(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores.
Estonian[et]
Raport usu- ja veendumusvabaduse edendamist kolmandates riikides käsitlevate ELi suuniste ning ELi erisaadiku asjaomaste volituste kohta [2018/2155(INI)] – Väliskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö uskonnon- ja vakaumuksenvapautta EU:n ulkopuolella edistävää EU:n erityislähettilästä koskevista EU:n suuntaviivoista ja toimeksiannosta [2018/2155(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta.
French[fr]
Rapport sur les orientations de l'Union européenne et le mandat de l'envoyé spécial de l'Union pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne [2018/2155(INI)] — Commission des affaires étrangères.
Croatian[hr]
Izvješće o Smjernicama EU-a i mandatu posebnog izaslanika EU-a za promicanje slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja izvan EU-a [2018/2155(INI)] — Odbor za vanjske poslove.
Italian[it]
Relazione sugli orientamenti dell'Unione europea e mandato dell'inviato speciale dell'Unione per la promozione della libertà di religione o di credo al di fuori dell'Unione europea [2018/2155(INI)] — Commissione per gli affari esteri.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl ES gairių ir ES specialiojo pasiuntinio religijos ar tikėjimo laisvės propagavimo už ES ribų klausimais įgaliojimų [2018/2155(INI)] — Užsienio reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par ES pamatnostādnēm un pilnvarām ES īpašajam sūtnim reliģijas vai ticības brīvības veicināšanai ārpus ES [2018/2155(INI)] – Ārlietu komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar il-linji gwida tal-UE u l-mandat tal-Mibgħut Speċjali tal-UE dwar il-promozzjoni tal-libertà tar-reliġjon jew tat-twemmin barra l-UE [2018/2155(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin.
Dutch[nl]
Verslag over de EU-richtsnoeren voor en het mandaat van de speciaal gezant van de EU voor de bevordering van de vrijheid van godsdienst of levensovertuiging buiten de Europese Unie [2018/2155(INI)] — Commissie buitenlandse zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie wytycznych UE i mandatu specjalnego wysłannika UE ds. promowania wolności religii i przekonań poza UE [2018/2155(INI)] — Komisja Spraw Zagranicznych.
Portuguese[pt]
Relatório sobre as diretrizes da UE e o mandato do Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE [2018/2155(INI)] — Comissão dos Assuntos Externos.
Romanian[ro]
Raport referitor la Orientările UE și mandatul trimisului special al UE pentru promovarea libertății religioase sau de convingere în afara UE [2018/2155(INI)] — Comisia pentru afaceri externe.
Slovak[sk]
Správa o usmerneniach EÚ a mandáte osobitného vyslanca EÚ pre podporu slobody náboženstva alebo viery mimo EÚ [2018/2155(INI)] – Výbor pre zahraničné veci.
Slovenian[sl]
Poročilo o smernicah EU in mandatu posebnega odposlanca EU za spodbujanje svobode veroizpovedi ali prepričanja zunaj EU [2018/2155(INI)] – Odbor za zunanje zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om EU:s riktlinjer och mandatet för EU:s särskilda sändebud för främjande av religions- och trosfrihet utanför EU [2018/2155(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor.