Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El destí a on deixar anar és una icona flotant que permet ocultar i mostrar & kget;. També, descarrega enllaços si els arrossegueu i deixeu anar sobre seu, i els afegirà a la cua de descàrregues
Danish[da]
Slip-målet er en desktopikon som muliggør at skjule og genoprette & kget;. Dette bruges på en overfyldt desktop når du periodisk vil tjekke status for en download
German[de]
Das Zielfeld ist ein Symbol auf der Arbeitsfläche, mit dessen Hilfe & kget; aus-und wieder eingeblendet werden kann. Das ist nützlich, um bei einer gefüllten Arbeitsfläche den Transferstatus von Zeit zu Zeit zu überprüfen
English[en]
The drop target is a desktop icon that allows for hiding and restoring of & kget;. Also, download links can be dragged-and-dropped onto this drop target, to add it to the download queue
Spanish[es]
El destino dónde soltar es un icono flotante que permite ocultar y mostrar & kget;. También pueden arrastrarse y soltarse los enlaces en este icono, para añadirla a la cola de descargas
Estonian[et]
Kukutamise märklaud on töölaua ikoon, mis võimaldab & kget; i peita ja taastada. See on kasulik ikoonidest küllastunud töölaual, kui soovid siiski aeg-ajalt kontrollida, mis seisus allalaadimised on
French[fr]
La cible est une icône du bureau qui vous permet de cacher et de restaurer & kget;. Ceci est utile sur un bureau encombré lorsque vous voulez vérifier périodiquement l' état d' un téléchargement
Italian[it]
La finestra sagomata è un' icona del desktop che permette di nascondere e ripristinare & kget;. Inoltre, i collegamenti da scaricare possono essere trascinati e rilasciati su questa finestra sagomata, per aggiungerli alla coda di scaricamento
Khmer[km]
បង្ហាញគោលដៅទម្លាក់ជារូបតំណាងផ្ទៃតុដែលអនុញ្ញាតឲ្យលាក់ និងស្តារkget ឡើងវិញ ។ វាត្រូវបានប្រើនៅលើផ្ទៃតុ ដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ពេលអ្នកចង់កំណត់ពេលត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពនៃការទាញយក ។
Dutch[nl]
De hotspot is een systeemvakpictogram waarmee u het venster van & kget; kunt openen en sluiten. Dit kunt u gebruiken op een druk bureaublad als u periodiek de status van de download wilt controleren. Het bijhorende werkbalkpictogram is
Polish[pl]
Małe okno to ikona pozwalająca ukrywać i przywracać & kget;. Jest używana przy zapełnionym pulpicie, kiedy chcesz regularnie sprawdzać postęp pobierania
Portuguese[pt]
A janela de colecção é um ícone do ecrã que lhe permite esconder e repor o & kget;. Isto é usado num ecrã desarrumado quando você quiser verificar periodicamente o estado de uma transferência
Russian[ru]
Цель для перетаскивания это пиктограмма на экране позволяющая скрывать и восстанавливать окно & kget;. Она используется на приведённом в беспорядок рабочем столе, когда вы ходите периодически проверять статус загрузки. Короткая кнопка
Kinyarwanda[rw]
Intego: ni A Ibiro Agashushondanga ya: na Bya & kget;. ni Byakoreshejwe ku A Ibiro Ryari: Kuri Kugenzura i Imimerere Bya A Iyimura
Swedish[sv]
Släppytan är en skrivbordsikon som möjliggör att dölja och återställa & kget;. Dessutom kan nerladdningslänkar dras och släppas på släppytan, för att lägga till dem i nerladdningskön
Ukrainian[uk]
Ціль для скидання- це піктограма стільниці, яка надає вам змогу згортати або розгортати вікно & kget;. Крім того, ви можете перетягувати і скидати посилання для звантаження на ціль для скидання, щоб додати відповідні посилання до черги звантажень