Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أيضاً أنه علينا التفكير باحتمالات أخرى سوى الحساسية
Bulgarian[bg]
И все пак трябва да направим тест.
Czech[cs]
Ještě můžeme provést stěr.
German[de]
Wir sollten einen Scratch-Test machen.
Greek[el]
Εγώ λέω να κάνουμε την εξέταση.
English[en]
We should still do a scratch test.
Spanish[es]
Debemos todavía hacer una prueba de alergia.
Finnish[fi]
Hänet pitää silti testata.
French[fr]
On devrait quand même la tester.
Hebrew[he]
בכל זאת כדאי לבדוק אלרגיות.
Croatian[hr]
Ipak bi trebali da je testiramo.
Italian[it]
Dovremmo fare comunque un prick test.
Polish[pl]
I tak powinniśmy zrobić testy.
Portuguese[pt]
Nós deveríamos fazer-lhe o teste.
Romanian[ro]
Totusi ar trebuii sa facem un test de zgarieturi.
Russian[ru]
Всё равно нужно сделать аллергопробы.
Slovenian[sl]
Vseeno bi morali narediti test.
Serbian[sr]
Ipak bi trebali da je testiramo.
Swedish[sv]
Vi borde göra ett pricktest.
Turkish[tr]
Hala deri testi yapabiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta vẫn nên làm xét nghiệm dị ứng da.