Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Nach Berücksichtigung sämtlicher traditioneller Eigen mittel, MwSt.-Eigenmittel und sonstiger Einnahmen dienen die BNE-Eigenmittel zum Haushaltsausgleich.
Greek[el]
Αφού ληφθεί υπόψη το σύνολο των ΠΙΠ, των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ και των λοιπών εσόδων, οι ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ΑΕΕ χρησιμοποιούνται για την ισοσκέ λιση του προϋπολογισμού.
English[en]
AftertakingintoaccountthetotalofTOR, VAT-based own resources and other revenue, the GNI-based own resources are used to balance the budget.
Spanish[es]
Tras tomar en consideración el total de los recursos propios tradicionales, los recursos propios basados en el IVA y otros tipos de ingresos, los recursos propios basados en la RNB se utilizan para equilibrar el presupuesto.
Estonian[et]
Pärast traditsiooniliste omavahendite, käibemaksupõ histe omavahendite ja muu tulu kogusumma arvesse võtmist kasutatakse eelarve tasakaalustamiseks rahvamajanduse kogu tulu põhiseid omavahendeid.
French[fr]
UnefoiscomptabiliséletotaldesRPT, desressources propres TVA et des autres recettes, la ressource fondée sur le RNB sert à équilibrer le budget.
Hungarian[hu]
A hagyományos saját források, a héaalapú saját források és az egyéb bevételek teljes összegének megállapítását követően a GNI-alapú forrásokat a költségvetés egyensúlyba hozásához használják fel.
Lithuanian[lt]
Įvertinus bendrą TNI, PVM pagrįstų nuosavų išteklių ir kitų pajamų sumą, BNPj pagrįsti nuosavi ištekliai yra panaudo jami biudžetui subalansuoti.
Polish[pl]
Po uwzględnieniu całkowitych TZW, zasobów włas nych opartych na VAT i innych dochodów zasoby własne oparte na DNB wykorzystywane są do zrównoważenia budżetu.
Portuguese[pt]
Apóssertidoemcontaototaldosrecursospróprios tradicionais, dos recursos próprios baseados no IVA e de ou tras receitas, os recursos próprios baseados no RNB são utili zados para equilibrar o orçamento.
Slovak[sk]
Po zohľadnení celkových TVZ, vlastných zdrojov zalo žených na DPH a ostatných príjmov, vlastné zdroje založené na HND sa využívajú na vyrovnanie rozpočtu.