Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتراقب الوحدة أيضا تطبيق استراتيجية مكافحة العنف ضد المرأة، وتدير برنامج المساعدة لمحكمة بريسبين، وتوفر التدريب لموظفي المعونة القانونية، والمنظمات غير الحكومية، والممارسين القانونيين الخصوصيين عن أفضل المبادئ العملية للعمل مع المرأة المتضررة من العنف.
Spanish[es]
La Dependencia también supervisa la estrategia sobre violencia contra la mujer, administra el Programa de asistencia en el Tribunal de Brisbane e imparte capacitación al personal de asistencia jurídica, a organizaciones no gubernamentales y a profesionales privados sobre directrices y prácticas recomendables para ayudar a las mujeres afectadas por la violencia.
French[fr]
Ce service est également responsable de la stratégie de lutte contre la violence à l’égard des femmes, administre le programme d’assistance devant les tribunaux de Brisbane et dispense au personnel d’assistance judiciaire, aux organisations non gouvernementales et aux avocats une formation aux meilleures pratiques pour aider les femmes victimes de violence.
Russian[ru]
Этот отдел также контролирует стратегию по борьбе с насилием в отношении женщин, осуществляет административное управление Программой оказания помощи суда Брисбейна и обучает специалистов по оказанию правовой помощи, сотрудников неправительственных организаций и частных практикующих юристов наиболее эффективным методам работы с пострадавшими от насилия женщинами.
Chinese[zh]
专家团也负责监督“消除对妇女暴力”战略的实施,管理布里斯班法庭援助计划,同时为法律援助人员、非政府组织和私人法律从业人员提供关于与受暴力影响的妇女相处的最优方法的培训。