Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشياء خاصة, مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Това е лично, нали?
Bosnian[bs]
Privatnost, razumijes?
Czech[cs]
Držte se dál od mého soukromí, jasný? !
Danish[da]
Det er privat, forstået?
German[de]
Privatsphäre, verstanden?
Greek[el]
Ιδιωτικό απόρρητο, το κατάλαβες;
English[en]
This is personal, right?
Spanish[es]
Privacidad personal, ¿entendido?
French[fr]
Respecte ma vie privée, compris?
Croatian[hr]
Privatnost, razumiješ?
Indonesian[id]
Ini benda Pribadi, mengerti?
Malay[ms]
Ini barang peribadi, faham?
Polish[pl]
Nie ruszaj moich prywatnych rzeczy, zrozumiano?
Portuguese[pt]
Privacidade pessoal, entendeu?
Romanian[ro]
Intimitate personală, înțeles?
Albanian[sq]
Janë gjëra pesonale, kuptove?
Turkish[tr]
Özel hayat nedir, bilmez misin sen?
Vietnamese[vi]
Đây là quyền riêng tư, hiểu chưa?