Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو سيكون الوجه الأخير الذى تراه ، طلقة كبيرة ، سخرِية منك
Bulgarian[bg]
За последно виждаш лице, което ти се надсмива.
Czech[cs]
Bude to ten poslední, který uvidíš.
German[de]
Das wird das letzte Gesicht sein, das dich anlacht.
Greek[el]
Θα είναι τα τελευταία μούτρα που θα δεις.
English[en]
It'll be the last face you see, big shot, laughing at you.
Spanish[es]
Será la última cara que veas, riéndose de ti.
Croatian[hr]
To če biti zadnja faca koju češ vidjeti.
Hungarian[hu]
Ezt a pofát fogod látni utoljára, amint a képedbe nevet, nagymenőkém.
Italian[it]
Sarà l'ultima faccia che vedi, e riderà di te.
Dutch[nl]
Die staat straks naar je te grijnzen.
Portuguese[pt]
Será a última cara que verá, rindo de você.
Romanian[ro]
Va fi ultima fata pe care o vei vedea ranjind la tine, smechere.
Russian[ru]
Она будет последней, что ты увидишь.
Serbian[sr]
To će biti zadnja faca koju ćeš videti.
Swedish[sv]
Det sista tryne du får se.