Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني كرائد فضاء ؟
Bulgarian[bg]
Като космонавт?
Bosnian[bs]
Šta, misliš, kao astronaut?
Czech[cs]
Myslíte jako astronaut?
Danish[da]
Som en astronaut eller lignende?
Greek[el]
Εννοείς σαν αστροναύτης;
English[en]
What, you mean, like an astronaut or something?
Spanish[es]
¿Como un astronauta o algo por el estilo?
Estonian[et]
Mida, pead sa silmas, nagu astronaut või midagi sellist?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat, astronautti tai jotain?
French[fr]
Vous serez astronaute?
Hebrew[he]
מה, אתה מתכוון, כמו אסטרונאוט או משהו כזה?
Croatian[hr]
Što, misliš, kao astronaut?
Hungarian[hu]
Úgy érted, ürhajós akarsz lenni?
Italian[it]
lntendi dire come un astronauta o una cosa simile?
Dutch[nl]
Bedoel je als een astronaut of zo?
Polish[pl]
Jak kosmonauta?
Portuguese[pt]
Como assim, quer virar astronauta?
Romanian[ro]
, Cum adica, asa ca un astronaut?
Slovenian[sl]
Kaj, misliš, kot astronavt?
Albanian[sq]
Çka, mendon, si një astronaut apo ashtu diçka?
Serbian[sr]
Što, misliš, kao astronaut?
Swedish[sv]
Vad, menar du som en astronaut eller något?
Turkish[tr]
Astronot falan gibi bir şey olmak mı istiyorsun yani?