Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни половин килограм барут, за да вдигнем тази скала.
Czech[cs]
Potřebujeme 20 uncí černé látky, abychom pohnuli touhle skálou.
Greek[el]
Θέλουμε 20 ουγγιές από το μαύρο πράγμα για να ρίξουμε το βράχο.
English[en]
We need 20 ounces of the black stuff to shift this bedrock.
Spanish[es]
Necesitamos diez kilos para cambiar esta roca madre.
Polish[pl]
Potrzebujemy pół kilograma prochu, żeby ruszyć to podłoże skalne.
Portuguese[pt]
Precisamos de 50 gramas para mover essa pedra.
Romanian[ro]
Avem nevoie de 20 de uncii de chestii negru pentru a schimba această rocă de bază.
Russian[ru]
Для этой почвы нам нужно 20 унций чёрного пороха.
Serbian[sr]
Treba nam 600 grama te crne stvari da razbijemo stenu.
Turkish[tr]
Bu kayayı oynatabilmek için 500 gram barut gerekiyor.