Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår retsvæsenet er der et påtrængende behov for vedtagelse af den nye lov om domstole.
German[de]
Was das Justizwesen betrifft, so muss dringend das neue Gerichtsverfassungsgesetz verabschiedet werden.
Greek[el]
Όσον αφορά το δικαστικό σύστημα, πρέπει να εγκριθεί επειγόντως ο νέος νόμος περί δικαστηρίων.
English[en]
As regards the judicial system, the new Law on Courts urgently needs to be adopted.
Finnish[fi]
Oikeusjärjestelmään liittyen olisi annettava kiireellisesti uusi laki tuomioistuimista.
French[fr]
En ce qui concerne le système judiciaire, la nouvelle loi sur les instances judiciaires doit de façon urgente être adoptée.
Dutch[nl]
Met betrekking tot het rechtswezen dient de nieuwe rechtbankenwet dringend te worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
No que respeita ao sistema judicial, deve ser adoptada urgentemente uma nova lei sobre as instâncias judiciárias.
Swedish[sv]
Vad gäller domstolsväsendet bör den nya domstolslagen antas i brådskande ordning.