Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا سأكون غاضباً عليك ؟
Bulgarian[bg]
Защо да съм ти ядосан?
Czech[cs]
Proč bych se měl být na tebe naštvaný?
German[de]
Warum sollte ich sauer auf dich sein?
Greek[el]
Γιατί να έχω νευριάσει μαζί σου;
English[en]
Why would I be mad at you?
Spanish[es]
¿Porque te haría algo?
Estonian[et]
Miks ma peaksin sinu peale pahane olema?
French[fr]
Pourquoi je serais fâché contre toi?
Hebrew[he]
למה שאכעס עליך?
Croatian[hr]
Zašto bih se ljutio na tebe?
Hungarian[hu]
Miért haragudnék rád?
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin aku marah padamu?
Italian[it]
Perché dovrei essere arrabbiato con te?
Malay[ms]
Kenapa saya perlu marah?
Dutch[nl]
Waarom zou ik boos zijn op je?
Polish[pl]
Dlaczego miałbym być na ciebie zły?
Portuguese[pt]
Porquê estaria eu zangado contigo?
Romanian[ro]
De ce ar trebui să fiu supărat pe tine?
Slovenian[sl]
Zakaj bi bil jezen nate?
Serbian[sr]
Zašto bih se ljutio na tebe?
Swedish[sv]
Varför skulle jag vara arg på dig?
Turkish[tr]
Sana neden kızayım?
Vietnamese[vi]
Tao không có giận mày nữa đâu.