Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون هذه " سوزان " ولكنها ليست " سوزان " الخاصة بي
Bulgarian[bg]
Онази може да е Сюзан, но не и моята.
Bosnian[bs]
To je možda Suzan ali to nije moja Suzan.
German[de]
Das ist vielleicht eine Susan, aber es ist nicht meine Susan.
Greek[el]
Αυτή μπορεί να είναι η Susan όχι όμως η δική μου Susan.
English[en]
That might be a Susan but that's not my Susan.
Spanish[es]
Puede ser Susan pero no es mi Susan.
Finnish[fi]
Voi tuo olla joku Susan, muttei se kyllä minun Susanini ole.
French[fr]
C'est peut-être une Susan mais ce n'est pas ma Susan.
Croatian[hr]
Možda jest neka Susan, ali nije ona moja.
Dutch[nl]
Een andere Susan, maar niet mijn Susan.
Polish[pl]
To może być jakaś Susan, ale nie moja Susan.
Portuguese[pt]
Talvez seja, mas não é a minha Susan.
Romanian[ro]
O fi Susan, dar nu e Susan a mea.
Slovenian[sl]
Mogoče je, a ni moja Suzana.
Serbian[sr]
Možda jest neka Susan, ali nije ona moja.