Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коригиране на възможностите за риболов по взаимно съгласие
Czech[cs]
Přizpůsobení rybolovných práv na základě společné dohody
Danish[da]
Tilpasning af fiskerimuligheder efter fælles overenskomst
German[de]
Einvernehmliche Anpassung der Fangmöglichkeiten
Greek[el]
Αναθεώρηση των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει αμοιβαίας συμφωνίας
English[en]
Adjustment of fishing opportunities by mutual agreement
Spanish[es]
Adaptación de las posibilidades de pesca de común acuerdo
Estonian[et]
Kalapüügivõimaluste kohandamine vastastikusel kokkuleppel
Finnish[fi]
Yhteisestä sopimuksesta toteutettava kalastusmahdollisuuksien mukauttaminen
French[fr]
Ajustement des possibilités de pêche d’un commun accord
Croatian[hr]
Sporazumna prilagodba ribolovnih mogućnosti
Hungarian[hu]
A halászati lehetőségek közös megállapodással történő kiigazítása
Italian[it]
Adeguamento di comune accordo delle possibilità di pesca
Lithuanian[lt]
Žvejybos galimybių pakoregavimas bendru sutarimu
Latvian[lv]
Zvejas iespēju pārskatīšana pēc savstarpējas vienošanās
Maltese[mt]
L-aġġustament tal-opportunitajiet tas-sajd bi ftehim komuni
Dutch[nl]
Aanpassing van de vangstmogelijkheden in onderlinge overeenstemming
Polish[pl]
Dostosowanie uprawnień do połowów za obopólną zgodą
Portuguese[pt]
Ajustamento das possibilidades de pesca de comum acordo
Romanian[ro]
Ajustarea de comun acord a posibilităților de pescuit
Slovak[sk]
Úprava rybolovných možností po spoločnej dohode
Slovenian[sl]
Soglasna prilagoditev ribolovnih možnosti
Swedish[sv]
Justering av fiskemöjligheterna genom gemensamt beslut