Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
1000 долара, че няма да го стигнеш.
Bosnian[bs]
1000 dolara da ga ne možeš stići.
Czech[cs]
O tisíc babek, že ho nedohoníš.
Danish[da]
En tusse på, at du ikke kan indhente ham.
German[de]
1000 Mäuse, dass du ihn nicht einholst.
Greek[el]
Στοίχημα $ 1.000, δεν τον φτάνεις.
English[en]
1,000 bucks you can't catch him.
Spanish[es]
Mil dólares que no puedes alcanzarlo.
Persian[fa]
هزار دلار شرط ميبندم که نميتوني بگيريش.
French[fr]
Je te parie 100 dollars que tu peux pas l'attraper.
Croatian[hr]
U tisuću dolara da ga ne možeš stići.
Indonesian[id]
Taruhan 1.000 dolar kau takkan bisa mengejarnya.
Italian[it]
1.000 $ che non lo raggiungi.
Malay[ms]
Seribu dolar kau tidak dapat mencapainya.
Norwegian[nb]
Tusen spenn på at du ikke tar ham.
Polish[pl]
Kafla, że go nie dogonisz.
Portuguese[pt]
200 pratas que não o alcança.
Romanian[ro]
Pun pariu pe 1.000 $ că nu îl poţi prinde.
Russian[ru]
Ставлю тыщу, что не догонишь.
Serbian[sr]
U hiljadu dolara da ne mozes da ga stignes.
Thai[th]
พันนึงเลย นายตามไม่ทันหรอก
Turkish[tr]
Binlerce dolarına iddiasına girerim onu yakalayamazsın.