Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hitne službe još uvijek pronalaze toksine na četvrt milje od mjesta eksplozije.
Danish[da]
Redningskorpsene finder stadig giftstoffer så langt væk som 400 meter fra eksplosionsstedet.
English[en]
The emergency services are still finding toxins as far away as a quarter of a mile from the blast site.
Spanish[es]
Los servicios de emergencia... todavía estaba buscando toxinas... tan lejos como 400 m del lugar de la explosión.
Hebrew[he]
שירותי החירום עדיין מוצאים רעלנים במרחק של עד כ-400 מטר מאתר הפיצוץ.
Croatian[hr]
Hitne službe još uvijek nalaz toksina kao daleko kao cetvrti milje oeksplozije stranice.
Hungarian[hu]
A sürgősségiek még mindíg találnak toxinokat negyed mérföldnyire a robbanás helyétől.
Italian[it]
I servizi di emergenza stanno ancora trovando tossine a 400 metri dal luogo dell'esplosione.
Polish[pl]
Służby ratunkowe nadal znajdują toksyny w odległości ćwierć mili od miejsca wybuchu.
Portuguese[pt]
Os serviços de emergência ainda procuram toxinas em pelo menos 0,5 km do local da explosão.
Romanian[ro]
Serviciile de urgenţă încă mai găsesc toxine la un sfert de milă de locul exploziei.
Russian[ru]
Экстренные службы по-прежнему находят токсины, в радиусе четверти мили от места взрыва.
Turkish[tr]
Acil servisler, hala patlama alanının çeyrek mil kadar uzağında toksinler buluyor.