Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, тук пише, че всичко, което трябва да направим, е да потъркаме бузите си и да ги изпратим обратно.
Bosnian[bs]
Piše da samo moramo... Uzeti bris iz usta i poslati uzorke sline.
Czech[cs]
Dobře, tady se říká vše co musíme udělat, je... udělat výtěr našich úst a odeslat to zpátky.
German[de]
Okay, hier steht, dass alles, was wir tun müssen ist,... dass wir unsere Backen aufwischen und es zurückschicken müssen.
Greek[el]
Λέει εδώ ότι το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι... Να πάρουμε ένα δείγμα και να στο στείλουμε πίσω.
English[en]
All right, it says here all we have to do is... swab our own cheeks and send it back in.
Spanish[es]
Muy bien, dice aquí todo lo que tenemos que hacer es... limpiad nuestras propias mejillas y enviadlo de nuevo dentro.
Finnish[fi]
Okei, tässä siis sanotaan, että meidän pitää... Otetaan näyte poskista ja lähetetään sinne.
Hebrew[he]
בסדר, כתוב כאן... שכל מה שצריך לעשות זה... לנגב את זה בתוך הלחיים שלנו, ולשלוח להם בחזרה.
Croatian[hr]
Piše da samo moramo... Uzeti bris iz usta i poslati uzorke sline.
Hungarian[hu]
Rendben, itt az áll, csak annyit kell tennünk, hogy... Nyálmintát veszünk és visszaküldjük.
Italian[it]
Va bene, qui dice... che dobbiamo... strofinare il bastoncino all'interno della guancia e rimandarglielo.
Dutch[nl]
Goed, er staat hier dat alles wat we moeten doen is... met een wattenstaafje wat uit onze wang te nemen en op te sturen.
Polish[pl]
Dobrze, tu jest napisane, że wszystko, co musimy zrobić to... wymaz naszych policzków i odesłać to z powrotem.
Portuguese[pt]
Diz aqui que tudo que temos que fazer é passar nas nossas bochechas e devolver.
Russian[ru]
Ладно, здесь сказано, что всё, что нам нужно сделать... это взять мазки со своих щёк и послать их им.
Turkish[tr]
Yazdığına göre çubukları yanağımıza sürtüp geri yollayacakmışız.