Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Air France har imidlertid ret til at indfri TSIP efter den 1. januar 2000.
German[de]
Die Air France hat aber das Recht, die TSIP ab 1. Januar 2000 vorzeitig zu tilgen. Bis zum 1.
Greek[el]
Πάντως, η Air France δικαιούται να προβεί στην πρόωρη εξόφληση των TSIP από 1ης Ιανουαρίου 2000.
English[en]
However, Air France is entitled to redeem the TSIP before due date with effect from 1 January 2000.
Spanish[es]
No obstante, Air France podrá reembolsar anticipadamente los TSIP a partir del 1 de enero de 2000.
Finnish[fi]
Air Francella on kuitenkin oikeus maksaa nämä vastuuvelkakirjat tätä aiemmin päivämäärästä 1.1.2000 lähtien.
French[fr]
Air France a toutefois le droit de rembourser les TSIP à titre anticipé à partir du 1er janvier 2000.
Italian[it]
Tuttavia, Air France ha il diritto di rimborsare i TSIP anticipatamente a decorrere dal 1_ gennaio 2000.
Dutch[nl]
Air France kan evenwel de TSIP vervroegd aflossen vanaf 1 januari 2000.
Portuguese[pt]
A Air France tem, porém, o direito de reembolsar os TSIP antecipadamente a partir de 1 de Janeiro de 2000.
Swedish[sv]
Air France har emellertid rätt att återbetala TSIP i förskott från och med den 1 januari 2000.