Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
během placené dovolené, stávky nebo výluky; nebo
Danish[da]
under betalt ferie, orlov, strejke eller lockout, eller
German[de]
während bezahltem Urlaub, Streik oder Aussperrung oder
Greek[el]
λόγω άδειας μετ’ αποδοχών, απεργίας ή ανταπεργίας· ή
English[en]
during paid leave, strike or lock-out; or
Spanish[es]
por permiso retribuido, huelga o cierre patronal, o
Estonian[et]
palgalise puhkuse, streigi või töösulu ajal; või
Finnish[fi]
palkallisen vapaan, lakon tai työsulun aikana; tai
French[fr]
en raison d'un congé payé, d'une grève ou d'un lock-out, ou
Hungarian[hu]
amire fizetett szabadság, sztrájk, vagy kizárás folytán kerül sor; vagy
Italian[it]
durante un congedo retribuito, uno sciopero o una serrata, o
Lithuanian[lt]
per mokamas atostogas, streikus arba lokautus; arba
Latvian[lv]
apmaksāta atvaļinājuma, streika vai lokauta laikā; vai
Dutch[nl]
wegens betaald verlof, staking of uitsluiting; dan wel
Polish[pl]
w okresie urlopu płatnego, strajku lub lokautu; lub
Portuguese[pt]
por motivo de férias pagas, de greve ou de lock-out, ou
Slovak[sk]
počas platenej dovolenky, štrajku alebo výluky; alebo
Slovenian[sl]
med plačanim dopustom, stavko ali izprtjem; ali
Swedish[sv]
under betald ledighet, strejk eller lockout, eller