Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلم يطلق النار
Bulgarian[bg]
Игличка, патрон, запалител и дуло.
Czech[cs]
Úderník, nábojnice, zápalník a kapsle.
Danish[da]
Affyringsnål, magasin, og låg.
Greek[el]
Σκανδάλη, γεμιστήρας, κάνη σκόπευτρο.
English[en]
Firing pin, cartridge, primer, end cap.
Spanish[es]
Percutor, cartucho, detonador, tapa externa.
Estonian[et]
Lööknõel, padrun, sütik, toru.
Finnish[fi]
lukko, panos, nalli, kanta.
French[fr]
Ça tire de tout, cartouches, amorces, balles.
Hebrew[he]
פין הירי, מחסנית, תחל וניצרה.
Croatian[hr]
Udarna igla, punjenje, komora cijev.
Hungarian[hu]
Gyúszeg, lőszer, tok, cső.
Indonesian[id]
Pin menembak, cartridge, primer, topi akhir.
Icelandic[is]
Skotpinni, hylki, hvellhetta og kúla.
Dutch[nl]
Vuurpen, cartridge, primer, eindkap.
Polish[pl]
Iglica, nabój, spłonka, osłonka.
Portuguese[pt]
Gatilho, cartucho, espoleta, e tampa.
Romanian[ro]
Trăgaci, glonte, declanşator, şi capac.
Slovenian[sl]
Strelna vzmet, naboj, vžigalna kapica, zaključni pokrov.
Albanian[sq]
Kunj gjuajtës, fishekë, ndezës dhe kësulë.
Serbian[sr]
Udarna igla, punjenje, komora cev.
Turkish[tr]
Ateşleme pimi, mermi, fünye tetik.
Chinese[zh]
撞針 , 彈藥 , 底火 端蓋