Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези процедури се подчиняват на правилата, установени в настоящата директива.
Czech[cs]
Pro tyto postupy platí pravidla ustanovená touto směrnicí.
Danish[da]
Disse procedurer er undergivet reglerne i dette direktiv.
German[de]
Für diese Verfahren gelten die Bestimmungen dieser Richtlinie.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αυτές δεσμεύονται από τους κανόνες που θέτει η παρούσα οδηγία.
English[en]
These procedures shall be bound by the rules set out in this Directive.
Spanish[es]
Dichos procedimientos se ajustarán a lo prescrito en la presente Directiva.
Estonian[et]
Kõnealuste menetluste suhtes kohaldatakse käesoleva direktiivi sätteid.
Finnish[fi]
Tämän direktiivin säännökset koskevat kyseisiä menettelyjä.
French[fr]
Ces procédures sont soumises aux règles fixées par la présente directive.
Hungarian[hu]
Ezek az eljárások az ezen irányelvben rögzített szabályok hatálya alá tartoznak.
Italian[it]
Tali procedure sono disciplinate dalla presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Šioms procedūroms atlikti yra privalomos šioje direktyvoje nustatytos taisyklės.
Latvian[lv]
Uz šīm procedūrām attiecas šajā direktīvā izklāstītie noteikumi.
Maltese[mt]
Dawn il-proċeduri għandhom ikunu marbuta bir-regoli stabbiliti f'din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Deze procedures vallen onder deze richtlijn.
Polish[pl]
Procedury te będą ograniczone przez zasady podane w niniejszej dyrektywie.
Portuguese[pt]
Esses procedimentos devem ficar sujeitos às regras estabelecidas na presente directiva.
Romanian[ro]
Aceste proceduri se supun normelor stabilite de prezenta directivă.
Slovak[sk]
Tieto postupy sa spravujú pravidlami stanovenými touto smernicou.
Slovenian[sl]
Za te postopke veljajo določbe te uredbe.
Swedish[sv]
Dessa förfaranden skall följa reglerna i detta direktiv.