Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي توخّي الحذر عندما تكون العوائد الموعودة لا تتناسب بتاتا مع المخاطر المتكبّدة ومع نسب العوائد السائدة في السوق.
English[en]
The returns promised are completely out of proportion to the risk assumed and to prevailing market rates of returns.
Spanish[es]
Los beneficios prometidos son completamente desproporcionados al riesgo asumido y a los índices de rendimiento predominantes en el mercado.
French[fr]
Les retours promis sont totalement hors de proportion avec le risque pris et les taux de rendement prévalant sur le marché.
Russian[ru]
Обещанная прибыль совершенно несоразмерна предполагаемому риску и преобладающим рыночным ставкам прибыли.
Chinese[zh]
许诺的收益与承担的风险及现行市场收益率根本不相称。