Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава ще свирят флейти, ще има тромбони и цветя, и гирлянди от свежи билки.
Czech[cs]
A budou nám k tomu hrát flétny a pozouny a kytky a věnce z čerstvých bylin.
Danish[da]
Og der er fløjter og tromboner og blomster og kranse med friske krydderurter.
Greek[el]
Και θα παίζουν τα φλάουτα και τα τρομπόνια και θα υπάρχουν λουλούδια γιρλάντες από φρέσκα χόρτα.
English[en]
And there's going to be flutes playing and trombones and flowers and garlands of fresh herbs.
Spanish[es]
Y habrá flautas sonando, trombones, flores, guirnaldas de hierba fresca
Estonian[et]
Ja seal saab olema flöödid ja tromboonid ja lilled ja kimpude viisi ravimtaimi.
French[fr]
Il y aura un concert de flûtes, de trombones, des fleurs, des guirlandes de fines herbes!
Croatian[hr]
I svirat će trube, i bit će cvijeća, trombona, svježih biljaka!
Hungarian[hu]
És fuvolázni fognak és harsonák zengnek majd és virágok és friss virágfüzérek lesznek majd.
Indonesian[id]
Dan akan ada seruling dimainkan dan trombon dan bunga dan karangan bunga herba segar.
Norwegian[nb]
Og det blir fløytespill, og tromboner og blomster, og girlandere av friske urter
Polish[pl]
I będą grać flety, i trąbki, i kwiatki... I girlandy świeżych ziół.
Portuguese[pt]
E vão haver flautas a tocar e trombones e flores e grinaldas de plantas frescas.
Romanian[ro]
Şi or să cânte flaute şi tromboane şi flori şi ghirlande de ierburi preoaspete.
Russian[ru]
И будут играть флейты и тромбоны, и будут цветы и гирлянды свежих трав.
Slovak[sk]
A budú tam hrať flauty a trombóny a kvety a vence z čerstvých bylín.
Slovenian[sl]
In to ob zvokih flavt in trombonov, pa rože bodo in venci svežih zelišč.
Serbian[sr]
I svirat će trube, i bit će cvijeća, trombona, svježih biljaka!
Turkish[tr]
Etrafta çalan flütler, trombonlar ve... çiçekler ve taze bitkilerden oluşan... çelenkler olacak.