Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die seile word gespan
Arabic[ar]
نشر الاشرعة
Bulgarian[bg]
Опъване на платната
Cebuano[ceb]
Pagposisyon sa mga Palabad nga Panapton
Czech[cs]
Rozvinout plachty
Danish[da]
Sejlene foldes ud
German[de]
Das Aufspannen der Segel
Greek[el]
Άπλωμα των Πανιών
English[en]
Setting the Sails
Spanish[es]
La colocación de las velas
Estonian[et]
Kuidas tiivad liikuma pannakse
Finnish[fi]
Tuulta purjeisiin
French[fr]
Installation des toiles
Croatian[hr]
Postavljanje jedrenog platna
Hungarian[hu]
A vitorlák beállítása
Indonesian[id]
Memasang Layar
Iloko[ilo]
Panangiposision Kadagiti Layag
Icelandic[is]
Seglin dregin upp
Italian[it]
Posizionare le tele
Korean[ko]
날개에 범포를 설치함
Lithuanian[lt]
Kaip kabinamos burės
Latvian[lv]
Tiek uzvilktas buras
Macedonian[mk]
Ставање на едрата
Norwegian[nb]
Seilene rigges til
Dutch[nl]
De zeilen hijsen
Polish[pl]
Stawianie skrzydeł
Portuguese[pt]
Ajustando as velas
Romanian[ro]
Legarea pânzelor
Russian[ru]
На всех парусах
Slovak[sk]
Nasadzovanie plachiet
Slovenian[sl]
Razpenjanje jader
Albanian[sq]
Hapen velat
Serbian[sr]
Postavljanje jedara
Swedish[sv]
Sätta segel
Swahili[sw]
Kutia Matanga
Congo Swahili[swc]
Kutia Matanga
Tagalog[tl]
Pagpoposisyon sa mga Lona
Tok Pisin[tpi]
Putim Ol Sel
Turkish[tr]
Çarkın Yönünü Ayarlamak
Ukrainian[uk]
Час розправляти крила