Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، علينا حقاً الإشتراك في خدمة إظهار الرقم.
Bulgarian[bg]
Трябва да си сложим идентификатор на повикванията.
English[en]
okay, we really need to get caller I.D.
Spanish[es]
Vale, necesitamos llamar a la policía. Ugh.
Finnish[fi]
Me todellakin tarvitsemme soittajan tunnistuksen
Hebrew[he]
טוב, אנחנו חייבים שיחה מזוהה.
Croatian[hr]
Stvarno trebamo nabaviti identifikaciju.
Hungarian[hu]
Oké, komolyan szükségünk van hívásazonosítóra.
Dutch[nl]
We moeten echt nummerweergave hebben.
Polish[pl]
Naprawdę musimy sobie zrobić identyfikację numerów.
Portuguese[pt]
Muito bem, precisamos mesmo de ter a identificação das chamadas.
Slovenian[sl]
Res mislim, da bi morali imeti funkcijo prepoznavanja klicatelja.
Serbian[sr]
Stvarno trebamo nabaviti identifikaciju.
Swedish[sv]
Okej, vi måste skaffa nummerpresentation.
Turkish[tr]
Arayan numarayı gösteren telefon almamız lazım.