Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички видове печатна хартич, по-специално хартия за афиши, кувертна хартия, офсетова печатна хартия, хартия с илюстрации, хартия за дълбнок печат, флексирана хартия печатна хартия за плакати, хартия за списания, хартия за вестници, хартия за проспекти и подвързии и произведените от тях хартиени продукти, както и хартиени чанти, кутии, кутии
Czech[cs]
Všechny druhy tiskárenského papíru, zejména plakátový papír, obálkový papír, ofsetový papír, ilustrační papír, papír pro tisk plakátů, knihtiskový papír, papír pro tisk časopisů a novin, papír na prospekty a přebaly a z nich vyráběné papírenské výrobky jako papírové sáčky, krabice, krabičky
Danish[da]
Papir af enhver art til trykkeri, særlig plakatpapir, kuvertpapir, papir til offsettryk, papir til illustrationstryk, papir til trykning af plakater, papir til trykning af bøger, papir til tidsskrifter, avispapir, papir til prospekter og indpakningspapir og heraf fremstillede papirprodukter såsom papirposer, æsker, dåser
German[de]
Alle Arten von Druckpapieren, insbesondere Affichenpapier, Kuvertpapier, Offsetdruckpapier, Illustrationsdruckpapier, Plakatdruckpapier, Werkdruckpapier, Zeitschriftenpapier, Zeitungsdruckpapier, Prospekt- und Umschlagpapier und daraus hergestellte Papierprodukte, wie Papiersäcke, Schachteln, Büchsen
Greek[el]
Έντυπο υλικό κάθε είδους, ειδικότερα χαρτί για αφίσες, χαρτί για φακέλους, χαρτί για εκτυπώσεις όφσετ, γυαλιστερό χαρτί εκτύπωσης, χαρτί εκτύπωσης αφισών, χαρτί εκτύπωσης βιβλίων, χαρτί εκτύπωσης περιοδικών, χαρτί φυλλαδίων και βιβλιοδεσίας και χάρτινα προϊόντα κατασκευασμένα από τα υλικά αυτά, όπως χάρτινες σακούλες, κιβώτια, κουτιά
English[en]
Printing paper of all kinds, in particular label paper, envelope paper, offset printing paper, illustration printing paper, poster printing paper, book paper, magazine paper, newspaper printing paper, prospectus paper and wrapping paper and paper products made therefrom, including paper bags and boxes
Spanish[es]
Todo tipo de papeles de impresión, en particular papel para carteles, papel para sobres, papel destinado a la reproducción en offset, papel para la impresión de ilustraciones, papel para la impresión de carteles, papel para la impresión de trabajos, papel para la impresión de revistas, papel para la impresión de periódicos, papel para la impresión de prospectos y sobres y los productos de papel fabricados a partir de los mismos, como sacos de papel, cajas, latas
Estonian[et]
Igat liiki trükipaber, eelkõige plakatipaber, ümbrikupaber, ofsettrükipaber, illustratisoonipaber, plakatipaber, raamatupaber, ajakirjapaber, ajalehepaber, reklaamitrüki- ja pakkepaber ja sellest toodetud paberkaubad, nagu paberkotid, -karbid, -topsid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset painopaperit, erityisesti mainosjulistepaperi, kirjekuoripaperi, offsetpainopaperi, autotypiapainopaperi, julistepaperi, kirjapaperi, aikakauslehtipaperi, sanomalehtipaperi, mainos- ja käärepaperi ja niistä valmistetut paperituotteet, kuten paperisäkit, laatikot, rasiat
French[fr]
Tous types de papiers d'imprimerie, en particulier papier pour affiches, papier pour enveloppes, papier pour imprimantes offset, papier pour gravure, papier pour posters, papier pour revues, papier journal, papier pour prospectus et papier enveloppant et articles de papeterie en ces matières, tels que sacs en papier, boîtes, boîtiers
Hungarian[hu]
Mindenféle nyomdapapír, különösen plakátpapír, fedőpapír, offset nyomtatáshoz használatos papír, mélynyomáshoz használt papír, flexo nyomtatáshoz használt papír, plakátnyomtató papír, nyomtató papír, borítékpapír és ezekből előállított papírtermékek, úgymint papírzsákok, dobozok, perselyek
Italian[it]
Tutti i tipi di carta da stampa, in particolare carta per affiche, carta per buste, carta per stampa offset, carta da stampa per illustrazioni, carta per stampa di manifesti, carta per stampa di opere, carta da riviste, e carta da stampa per giornali, carta per opuscoli e buste o copertine e prodotti di cartoleria realizzati con la suddetta carta, quali sacchi di carta, scatole, barattoli
Lithuanian[lt]
Visų rūšių spausdinimo popierius, ypač plakatų popierius, vokų popierius, ofsetinės spaudos popierius, iliustruotas popierius, plakatų spausdinimo popierius, diferencialinio spausdinimo popierius, laikraščių popierius, laikraščių spausdinimo popierius, prospektų popierius ir vyniojamasis popierius ir jo gaminiai, kaip popieriniai krepšeliai, dėžutės, dėtuvės
Latvian[lv]
Jebkāds printēšanas papīrs, jo īpaši afišu iespiedpapīrs, aplokšņu papīrs, ofseta iespiedpapīrs, ilustrāciju iespiedpapīrs, plakātu iespiedpapīrs, grāmatu iespiedpapīrs, žurnālu iespiedpapīrs, laikrakstu iespiedpapīrs, prospektu papīrs un ietinamais papīrs un no tā pagatavoti papīra produkti, piemēram, papīra maisi, kastes, kārbas
Maltese[mt]
Kull tip ta' karti tal-istampar, speċalment karti tal-kartelluni, karti tal-envelops, karta intiża għall-istampar tat-tip ofset, karti għall-istampar ta' illustrazzjonijiet, karti ta' stampar ta' kartelluni, karti tal-kotba, karti tal-magazins, karti tal-gazzetti, karti tal-prospetti u tgeżwir u prodotti tal-karti magħmula minnhom, bħal xkejjer tal-karti, kontenituri tal-kartunċin, kaxxi
Dutch[nl]
Alle soorten afdrukpapier, met name affichepapier, couvertpapier, offsetdrukpapier, illustratiedrukpapier, affichedrukpapier, werkdrukpapier, tijdschriftenpapier, krantendrukpapier, prospectus- en omslagpapier en daaruit vervaardigde producten van papier, zoals papieren zakken, dozen, bussen
Polish[pl]
Wszystkie rodzaje papierów drukarskich, zwłaszcza papier plakatowy, papier kopertowy, papier przeznaczony do druku offsetowego, papier do druku ilustracji, papier do drukowania plakatów, papier do drukowania książek,papier do drukowania czasopism, papier do drukowania gazet, papier do drukowania prospektów i okładek oraz wytworzone z nich produkty papierowe, takie jak worki papierowe, pudełka, puszki
Portuguese[pt]
Todos os tipos de papel de impressão, em especial papel de cartazes, papel de sobrescritos, papel de impressão offset, papel para a impressão de ilustrações, papel para a impressão de cartazes, papel de impressão industrial, papel de revistas, papel de jornal, papel de prospectos e papel de envelopes e produtos de papel feitos dos mesmos, como sacos de papel, caixas, caixinhas
Romanian[ro]
Toate tipurile de hârtii de imprimat, în special hârtie de afişaj, hârtii de plic, hârtii de tipărire offset, hârtie pentru imprimarea ilustraţiilor, hârtie pentru tipărirea de placate, hârtie pentru tipărirea cărţilor, hârtie pentru imprimarea revistelor, hârtie pentru imprimarea ziarelor, hârtie pentru prospecte şi de plic şi produse de papetărie realizate din aceasta, precum saci de hârtie, cutii, casete
Slovak[sk]
Všetky druhy tlačiarenských papierov, najmä plagátové papiere, obálkové papiere, offsetové tlačiarenské papiere, ilustračné tlačiarenské papiere, plagátové tlačiarenské papiere, papier na tlač kníh, papier na tlač časopisov, novinový papier, papier na prospekty a obálky a z nich vyrobené papierové produkty, ako sú papierové vrecká, krabice, puzdra
Slovenian[sl]
Vse vrste tiskarskega papirja, zlasti plakatni papir, kuvertni papir, papir za ofsetni tisk, papir za tiskanje ilustracij, papir za tiskanje plakatov, papir za tiskanje književnih del, revijski papir, papir za tiskanje časopisov, prospektni in ovojni papir in iz njega izdelani papirnati izdelki, kot npr. papirnate vreče, škatle, doze
Swedish[sv]
Alla slags tryckpapper, särskilt affischpapper, kuvertpapper, papper för offsettryckning, illustrationstryckspapper, tryckpapper för plakat, boktryckpapper, tidskriftspapper, tidningspapper, prospekt- och omslagspapper för papper och därav tillverkade pappersprodukter som papperssäckar, askar, burkar