Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد يكون لهذا النهج أيضاً الفضل في عدم إحراج الطرف المذنب إحراجاً لا ضرورة لـه، لا سيما إذا كان دولةً تحرص على سمعتها وسيادتها
English[en]
Such an approach may also have the advantage of not unduly embarrassing the “guilty” party, especially if it is a State, concerned about its reputation and sovereignty
Spanish[es]
Este planteamiento podía tener también la ventaja de no hostigar indebidamente a la parte "culpable", especialmente si se trataba de un órgano del Estado, inmiscuyéndose en su reputación y soberanía
French[fr]
Cette approche pourrait également présenter l'avantage de ne pas mettre outre mesure dans l'embarras la partie «coupable», en particulier s'il s'agit d'un État inquiet pour sa réputation et sa souveraineté
Russian[ru]
Преимущество такого подхода может заключаться в том, что он не обязательно ставит в неловкое положение "виновного" участника, особенно если это- государство, заботящееся о своей репутации и суверенитете
Chinese[zh]
这个办法可以使“有罪”的一方在自己名声和主权问题上不过于感到尴尬,特别是涉及国家时。