Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според последния практиката на Съда в тази област изглежда е противоречива.
Czech[cs]
Podle tohoto soudu se zdá, že judikatura Soudního dvora v této oblasti si protiřečí.
Danish[da]
Ifølge denne ret forekommer Domstolens praksis på området at være modstridende.
German[de]
Nach dessen Ansicht erscheint die Rechtsprechung des Gerichtshofs in diesem Bereich widersprüchlich.
Greek[el]
Κατά το τελευταίο αυτό δικαστήριο, η νομολογία του Δικαστηρίου στον σχετικό τομέα δίδει την εντύπωση ότι είναι αντιφατική.
English[en]
According to the latter, the case-law of the Court in this area seems contradictory.
Spanish[es]
Según éste, la jurisprudencia del Tribunal de Justicia en la materia parece contradictoria.
Estonian[et]
Selle kohtu arvates näib Euroopa Kohtu praktika nimetatud valdkonnas olevat vastuoluline.
Finnish[fi]
Hoge Raad der Nederlanden katsoi, että unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö on tältä osin ristiriitaista.
French[fr]
Selon ce dernier, la jurisprudence de la Cour en la matière semble être contradictoire.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi bíróság szerint a Bíróság ítélkezési gyakorlata e tárgykörben ellentmondásosnak tűnik.
Italian[it]
Secondo quest’ultimo giudice, la giurisprudenza della Corte in materia appare contraddittoria.
Lithuanian[lt]
Hoge Raad der Nederlanden manymu, Teisingumo Teismo praktika šioje srityje yra gan prieštaringa.
Latvian[lv]
Šī pēdējā tiesa uzskatīja, ka Tiesas judikatūra šajā jomā šķiet pretrunīga.
Maltese[mt]
Skont din tal-aħħar, il-ġurisprudenza tal-Qorti Ġenerali dwar dan il-qasam hija kontradittorja.
Dutch[nl]
Volgens deze laatste lijkt de desbetreffende rechtspraak van het Hof innerlijk tegenstrijdig.
Polish[pl]
Zdaniem tego sądu orzecznictwo Trybunału w omawianej dziedzinie wydaje się niespójne.
Portuguese[pt]
Segundo este órgão jurisdicional, a jurisprudência do Tribunal de Justiça na matéria parece contraditória.
Romanian[ro]
În opinia acestei din urmă instanțe, jurisprudența Curții în materie pare a fi contradictorie.
Slovak[sk]
Podľa posledného uvedeného súdu sa judikatúra Súdneho dvora v tejto oblasti javí ako rozporuplná.
Slovenian[sl]
Po mnenju zadnjenavedenega sodišča se zdi, da je sodna praksa Sodišča na tem področju protislovna.
Swedish[sv]
Hoge Raad der Nederlanden anser att domstolens praxis på detta område är motsägelsefull.