Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسـناً ، نقـل رئتي شخص بالغ لطفل يعد مخاطرة
German[de]
Okay, Kinder die Lungen Erwachsener zu transplantieren ist riskant.
Greek[el]
Αντιλαμβάνομαι τον κίνδυνο.
English[en]
Okay, putting adult lungs into children is a risk.
Spanish[es]
Bueno, poniendo pulmones adultos en los niños es un riesgo.
French[fr]
Ok, mettre des poumons d'adulte à des enfants est un risque.
Hebrew[he]
אוקיי, לשים את ריאות מבוגרים לילדים הוא בסיכון.
Croatian[hr]
Rizično je staviti pluća odraslog čoveka u devojčicu.
Hungarian[hu]
Aláírom, hogy kockázatos dolog felnött tüdőket átültetni gyerekekbe.
Indonesian[id]
Okay, menempatkan paru-paru dewasa pada anak-anak memang beresiko,
Italian[it]
Ok, mettere polmoni adulti nei bambini e'un rischio.
Dutch[nl]
Goed, volwassen longen plaatsen bij een kind is een risico.
Portuguese[pt]
Sim, pôr pulmões de adulto numa criança é arriscado.
Romanian[ro]
Bine, punând plămâni adulți în copii este un risc.
Russian[ru]
Да, помещать взрослые лёгкие ребёнку рискованно.
Slovenian[sl]
Zelo tvegano je presaditi pljuča odraslega človeka v deklico.
Serbian[sr]
RIZIÈNO JE STAVITI PLUÆA ODRASLOG ÈOVEKA U DEVOJÈICU.
Turkish[tr]
Evet, yetişkin akciğeri bir çocukta riskliydi.
Chinese[zh]
好 吧 把 成年人 的 肺 移植 給兒童 的 確有 風險