Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сонда от техния кораб, капитане.
Bosnian[bs]
Sonda s njihove letilice, kapetane.
Czech[cs]
Sonda z jejich lodi, kapitáne.
Danish[da]
En sonde fra deres fartøj, kaptajn.
Greek[el]
Είναι ανιχνευτής απ'το σκάφος τους, Κυβερνήτα.
English[en]
A probe from their vessel, Captain.
Spanish[es]
Es una sonda de su nave, mi capitán.
Estonian[et]
Sond nende aluselt, kapten.
Finnish[fi]
Se on luotain heidän aluksestaan.
French[fr]
Une sonde de leur vaisseau, Capitaine.
Hebrew[he]
זה גשוש מספינתם, קפטן.
Croatian[hr]
Sonda s njihove letilice, kapetane.
Hungarian[hu]
Szonda az űrhajójukról, kapitány.
Indonesian[id]
Sebuah penyelidikan dari kapal mereka, Kapten.
Italian[it]
Una sonda del loro vascello, Capitano.
Norwegian[nb]
En sonde fra skipet deres, kaptein.
Dutch[nl]
Een sonde van hun schip, kapitein.
Polish[pl]
To sonda z tego statku.
Portuguese[pt]
Uma sonda da nave deles, capitão.
Romanian[ro]
O sondă de la nava lor, căpitane.
Russian[ru]
Разведчик с их корабля, капитан.
Slovenian[sl]
Sonda iz njihovega plovila, kapitan.
Serbian[sr]
Сонда са њихове летелице, капетане.
Swedish[sv]
En sond från deras skepp, kapten.
Turkish[tr]
Gemilerinden gelen bir sonda, kaptan.
Vietnamese[vi]
Một bộ phận thăm dò của họ, thưa Thuyền trưởng.