Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lewer kommentaar oor die prent op bladsy 251 en lees die eerste sin van paragraaf 14.
Arabic[ar]
علِّقوا على الصورة في الصفحة ٢٥١؛ واقرأوا الجملة الاولى في الفقرة ١٤.
Central Bikol[bcl]
Komentohan an retrato sa pahina 251, asin basahon an enot na sentence sa parapo 14.
Bemba[bem]
Nga ca kuti alesekelela, ipusheni icipusho mu paragrafu 13, no kulondolola icasuko.
Bulgarian[bg]
Обсъди илюстрацията на страници 12 и 13 и прочети първото изречение на абзац 19.
Bislama[bi]
Tokbaot bakegen pija long pej 302, mo ridim fastok blong haf 6.
Cebuano[ceb]
Komentohi ang hulagway sa panid 251, ug basaha ang unang tudlingpulong sa parapo 14.
Czech[cs]
Vyjádři se k obrázku na straně 251 a přečti první větu ze 14. odstavce.
Ewe[ee]
Ƒo nu tso nɔnɔmetata si le axa 251 ŋu, eye nàxlẽ nyagbe gbãtɔ le memamã 14 lia me.
Greek[el]
Σχολιάστε την εικόνα στη σελίδα 251 και διαβάστε την πρώτη πρόταση της παραγράφου 14.
English[en]
Comment on the picture on page 251, and read the first sentence of paragraph 14.
Spanish[es]
Comente acerca de la ilustración de la página 251 y lea la primera oración del párrafo 14.
Finnish[fi]
Esitä ajatuksia sivun 251 kuvasta ja lue kappaleen 14 ensimmäinen lause.
French[fr]
Commentons le dessin de la page 251 et lisons la première phrase du paragraphe 14.
Ga[gaa]
Wiemɔ mfoniri ni yɔɔ baafa 251 lɛ he, ni okane kuku 14 lɛ mli klɛŋklɛŋ wiemɔi lɛ.
Croatian[hr]
Prokomentiraj sliku na 251. stranici i pročitaj prvu rečenicu u 14. odlomku.
Hungarian[hu]
Fűzz egy-két gondolatot a 251. oldalon található képhez, és olvasd fel a 14. bekezdés első mondatát.
Indonesian[id]
Komentari gambar pd hlm. 251, dan bacakan kalimat pertama dari par. 14.
Iloko[ilo]
Komentuanyo ti ladawan iti panid 251, ken basaenyo ti umuna a sasao ti parapo 14.
Icelandic[is]
Segðu eitthvað um myndina á blaðsíðu 251 og lestu fyrstu setninguna í 14. greininni.
Italian[it]
Fate alcuni commenti sulla figura di ce pagina 251 e leggete la prima frase del paragrafo 14.
Korean[ko]
251면의 삽화를 설명하고 14항의 첫 문장을 읽으십시오.
Lingala[ln]
Tólimbola elilingi oyo ezali na lokasa 251 mpe tótánga fraze ya liboso ya paragrafe 14.
Lozi[loz]
Haiba ku na ni cisehelo, mu buze puzo ye fa paragilafu 13, ni ku buhisana kalabo.
Lithuanian[lt]
Aptark paveikslėlį, esantį 254 puslapyje.
Latvian[lv]
Pievērs uzmanību attēlam 254. lappusē un komentē to.
Macedonian[mk]
Коментирај ја сликата на страница 251 и прочитај ја првата реченица од 14. пасус.
Malayalam[ml]
ഈ പുസ്തകം പഠിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ രീതി വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၂၅၁ ပါရုပ်ပုံကိုမှတ်ချက်ပေးပြီး အပိုဒ် ၁၄ ၏ပထမဝါကျကို ဖတ်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Kommenter bildet på side 251 og les den første setningen i avsnitt 14.
Dutch[nl]
Geef commentaar op de illustratie op blz. 251, en lees de eerste zin van par. 14.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa ka diswantšho tše di lego go letlakala 158.
Papiamento[pap]
Comentá riba e plachi na página 251, i lesa e promé frase di §14.
Polish[pl]
Omów ilustrację na stronie 251 i przeczytaj pierwsze zdanie z akapitu 14.
Romanian[ro]
Comentaţi imaginea de la pagina 251 şi citiţi prima frază a paragrafului 14.
Russian[ru]
Скажи несколько слов по рисунку на 251-й странице и зачитай в 14-м абзаце первое предложение.
Kinyarwanda[rw]
Gira icyo uvuga ku ishusho yo ku ipaji ya 251, kandi usome interuro ya mbere yo kuri paragarafu ya 14.
Slovak[sk]
Komentuj obrázok na strane 251 a prečítaj prvú vetu 14. odseku.
Slovenian[sl]
Pojasnite sliko na 251. strani in preberite prvi stavek v 14. odstavku.
Shona[sn]
Tsinhira pamusoro pemufananidzo uri pamapeji 156-7, uye rava mutsetse wokutanga wendima 10.
Albanian[sq]
Komento figurën në faqen 251 dhe lexo frazën e parë të paragrafit 14.
Serbian[sr]
Prokomentariši sliku na 175. strani i pročitaj prve dve rečenice iz 17. odlomka, na 174. strani.
Sranan Tongo[srn]
Gi komentaar tapoe a prenki foe bladzijde 254.
Southern Sotho[st]
Hlalosa litšoantšo tse leqepheng la 158.
Swedish[sv]
Säg något om bilden på sidan 251 och läs första meningen i paragraf 14.
Swahili[sw]
Toa maelezo juu ya picha iliyo kwenye ukurasa 251, na usome sentensi ya kwanza ya fungu la 14.
Thai[th]
อธิบาย ภาพ หน้า 251 และ อ่าน ประโยค แรก ของ วรรค 14.
Tagalog[tl]
Komentuhan ang larawan sa pahina 251, at basahin ang unang pangungusap ng parapo 14.
Tswana[tn]
Akgela ka ditshwantsho tse di mo tsebeng ya 158.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuti walibonya kuyanda kuzumanana, amubuzye mubuzyo wamuncali wa 13, mpoona mubandike mbowiingulwa.
Tsonga[ts]
Hlamusela swifaniso leswi nga eka tluka 158.
Twi[tw]
Ka mfonini a ɛwɔ kratafa 251 no ho asɛm, na kenkan asɛm a edi kan wɔ nkyekyem 14 no.
Tahitian[ty]
A tatara ’tu i te hoho‘a o te api 251 e a taio i te pereota matamua o te paratarapha 14.
Ukrainian[uk]
Прокоментуй малюнок на сторінці 251 і прочитай перше речення абзацу 14.
Vietnamese[vi]
Giải thích làm thế nào các câu hỏi ở cuối trang cho thấy rõ điểm chính của mỗi đoạn.
Yoruba[yo]
Ṣàlàyé àwòran ojú ìwé 161, kí o sì ka àkọlé àwòrán, tí ó wà lókè.
Chinese[zh]
评论第251页的插图,读出14段的头一句话。