Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا متواجدين عندما التقيتم قبل بساعة
Bulgarian[bg]
Присъствахме, когато се запознахте преди един час.
Czech[cs]
Před hodinou, když jste se poznali, tak jsme tam byli.
Greek[el]
Εκεί ήμασταν, όταν γνωριστήκατε πριν από μια ώρα.
English[en]
We were there when you met an hour ago.
Estonian[et]
Me olime seal samas, kui te tunni eest kohtusite.
Finnish[fi]
Olimme paikalla, kun tapasitte tunti sitten.
French[fr]
On était là, y a une heure.
Hebrew[he]
היינו שם כאשר נפגשתם לפני שעה.
Croatian[hr]
Bili smo tamo kad ste se upoznali prije sat vremena.
Italian[it]
C'eravamo anche noi un'ora fa.
Dutch[nl]
We waren erbij een uur geleden.
Polish[pl]
Byliśmy przy tym, jak się poznaliście godzinę temu.
Portuguese[pt]
Estávamos presentes, uma hora atrás.
Romanian[ro]
Eram şi eu de faţă când v-aţi cunoscut acum o oră.
Russian[ru]
Мы были там за час, до того как бы встретились.
Slovenian[sl]
Bili smo tu, ko sta se spoznala pred eno uro.
Thai[th]
พวกเราอยู่ที่นี่ตอนพวกเธอเจอกันเมื่อชั่วโมงก่อน
Turkish[tr]
Bir saat önce tanıştığınızda oradaydık.