Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنصت أيها القوي ، حاذر.
Bosnian[bs]
Pazi malo, druže!
Czech[cs]
Řekni, podívej se sem, chlapíku, sleduj.
Greek[el]
Για κοίτα, μάγκα, απλά, πρόσεχε.
English[en]
Say, look here, buster, you just watch it.
Spanish[es]
Contrólate, macho.
Estonian[et]
Hoia eemale, tüütus!
Basque[eu]
E, motel!
Finnish[fi]
Varo, mitä teet.
French[fr]
Attention, brigand!
Hebrew[he]
בוא הנה, הזהר ממני.
Croatian[hr]
Pazi malo, prijatelju!
Italian[it]
Guardi, amico!
Latvian[lv]
Hei, vecais, skaties tu man!
Polish[pl]
Co robisz, draniu?
Portuguese[pt]
Está louco, seu idiota!
Romanian[ro]
Ai grijă, ticălos afurisit, uite ce ai...
Russian[ru]
Чёрт побери, приятель, поостеригись...
Slovenian[sl]
Poslušaj, baraba, pazi se!
Serbian[sr]
Čekaj malo, prijatelju!
Swedish[sv]
Akta dig, hörru du.
Turkish[tr]
Bana bak alçak herif!
Chinese[zh]
喂 , 看著 我 , 老兄 你給 我 小心 點