Besonderhede van voorbeeld: 8932655681114682079

Czech

Bude dál zkoumat nemoci, o nichž nikdo nikdy neslyšel? Nebo bude triumfovat jeho ješitnost?

German

Wird er seine glanzvolle Erforschung einer Krankheit fortsetzen, von der noch nie jemand gehört hat oder ist er dazu vielleicht zu eitel?

Greek

Θα συνεχίσει πάλι την έρευνα με μια αρρώστια διαολεμένη... ή θα επιτρέψει να θριαμβεύσει η αλαζονεία;

English

Will he continue his glamorous research into a disease no devil has heard of, or will he allow vanity to triumph?

Spanish

¿Continuará su glamorosa investigación de una enfermedad que nadie conoce o ganará la vanidad?

French

Continuer ses prestigieuses recherches sur une maladie que personne connaît ou aura-t-il la vanité du triomphe?

Hungarian

Folytathatja magasztos kutatását a betegség ismeretlen okai után, vagy inkább enged a hiúságnak?

Italian

Procederà a studiare una malattia che nessuno ha mai sentito nominare o lascerà trionfare la vanità?

Norwegian

Fortsetter han sin glamorøse forskning på en sykdom som ingen har hørt om, eller lar han forfengeligheten seire?

Portuguese

Ele continuará numa pesquisa gloriosa sobre uma doença de que ninguém ouviu falar, ou ele deixará a vaidade triunfar?

Romanian

Îşi continuă faimoasa lui cercetare despre o boală de care n-a auzit nici dracu'sau o să se lase înfrânt de vanitate?

Russian

Продолжать свои исследования гламурной болезни, о которой ни одна сволочь не слышала, или сможете одолеть тщеславие?

Serbian

Hoče li nastaviti svoje impresivno istraživanje bolesti za koju niko nije čuo, ili čete dozvoliti sujeti da trijumfuje?

Turkish

Kimsenin adını bile duymadığı bir hastalıkla ilgili araştırmasına devam mı edecek, yoksa kibrinin zaferine yenik mi düşecek?