Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да стигнете твърде далеч с това, как е влязъл през външната врата?
Czech[cs]
Než budete pokračovat dál, jak prošel domovními dveřmi?
Danish[da]
Før De går videre, hvordan kom han ind ad gadedøren?
Greek[el]
Πριν προχωρήσετε παραπέρα, πώς μπήκε απ'την κυρία είσοδο;
English[en]
Before you go any further... how did he get in through the street door?
Spanish[es]
Antes de seguir ¿cómo entró por la puerta de abajo?
Estonian[et]
Enne kui edasi räägite, öelge, kuidas ta välisuksest sisse sai?
Finnish[fi]
Ennen kuin jatkatte, miten hän pääsi sisään katuovesta?
Hebrew[he]
לפני שתמשיך עם זה, כיצד הוא נכנס מבעד לדלת הראשית של הבניין?
Croatian[hr]
Prije nego nastavimo dalje, kako je mogao ući s uličnih vrata?
Hungarian[hu]
Mielött ezt folytatnánk, hogy jutott be az utcai ajtón?
Italian[it]
Un momento. Come ha fatto ad entrare dal portone?
Dutch[nl]
Voor u hiermee verdergaat, hoe kwam hij langs de straatdeur?
Polish[pl]
Chwileczkę, ale jak wszedł przez drzwi frontowe?
Portuguese[pt]
Antes de continuar, como ele abriu a porta da rua?
Romanian[ro]
Înainte de a merge mai departe cu asta, cum a reuşit să treacă de uşa de la stradă?
Russian[ru]
Прежде чем вы продолжите, как он открыл дверь подъезда?
Serbian[sr]
Pre nego nastavimo dalje, kako je mogao da uđe sa uličnih vrata?
Turkish[tr]
Daha fazla devam etmeden, sokak kapısından nasıl girdi peki?