Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، اعتقد انه يجب ان نأخذ بعين الاعتبار ما قاله كارين
Bulgarian[bg]
По-добре ще е да обмислим това, което Кърн ни казва.
Bosnian[bs]
Znate, trebali bi bar razmotriti što nam je Kern rekao.
Czech[cs]
Jo, myslím, že bychom měli alespoň zvážit, co nám Kern řekl.
Danish[da]
Vi burde i det mindste overveje, hvad Kern siger.
Greek[el]
Νομίζω πως πρέπει τουλάχιστον να σκεφτούμε τι λέει ο Κερν.
English[en]
Yeah, I think we- - we should at least consider what Kern is saying.
Spanish[es]
Sí, creo que... al menos deberíamos considerar lo que Kern está diciendo.
Estonian[et]
Ma arvan, et me... Me peaks Kerni öeldut vähemalt kaaluma.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi ainakin harkita Kernin puheita.
Croatian[hr]
Znate, trebali bi bar razmotriti što nam je Kern rekao.
Hungarian[hu]
Szerintem legalább fontolóra vehetnénk, amit Kern mond.
Italian[it]
Si', credo che... dovremmo almeno considerare quel che sta dicendo Kern.
Norwegian[nb]
Vi bør i alle fall høre på Kern.
Dutch[nl]
We moeten Kerns woorden wel overwegen.
Polish[pl]
Uważam, że powinniśmy rozważyć to, co mówi Kern.
Portuguese[pt]
Acho que temos de considerar o que o Kern está a dizer.
Romanian[ro]
Cred c-ar trebui... să ne gândim la ce spune Kern.
Serbian[sr]
Znate, trebali bi bar razmotriti što nam je Kern rekao.
Swedish[sv]
Vi borde överväga det som Kern säger.
Turkish[tr]
Evet, sanırım Kern'in söylediklerini en azından dikkate almalıyız.