Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
материалите трябва да се внасят съгласно изискванията за здравно сертифициране, установени в националното законодателство.
Czech[cs]
materiály musí být dováženy v souladu s požadavky hygienického osvědčení stanovenými ve vnitrostátních právních předpisech.
Danish[da]
Materialet importeres i overensstemmelse med de krav vedrørende udstedelse af sundhedscertifikat, der er fastsat i national lovgivning.
German[de]
das Material muss im Einklang mit den gemäß der nationalen Rechtsvorschriften einschlägigen gesundheitspolizeilichen Anforderungen eingeführt werden.
Greek[el]
τα υλικά εισάγονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις υγειονομικής πιστοποίησης που προβλέπονται στην εθνική νομοθεσία.
English[en]
the materials must be imported in accordance with sanitary certification requirements laid down in national legislation.
Spanish[es]
los materiales deberán importarse con arreglo a las condiciones de certificación sanitaria establecidas en la legislación nacional.
Estonian[et]
see materjal tuleb importida riiklikes õigusaktides sätestatud veterinaarsertifikaate käsitlevate nõuete kohaselt.
Finnish[fi]
ainekset on tuotava kansallisen lainsäädännön mukaisia terveystodistuksia koskevia vaatimuksia noudattaen.
French[fr]
les matières doivent être importées conformément aux dispositions légales nationales relatives à la certification sanitaire.
Hungarian[hu]
az anyagokat a nemzeti jogszabályokban az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozóan meghatározott követelményeknek megfelelően kell behozni.
Italian[it]
i materiali siano importati conformemente alle prescrizioni di certificazione sanitaria di cui alla legislazione nazionale.
Lithuanian[lt]
medžiagos turi būti importuojamos pagal sanitarinio sertifikavimo reikalavimus, nustatytus nacionaliniais teisės aktais.
Latvian[lv]
materiāliem jābūt importētiem saskaņā ar valsts tiesību aktos noteiktajām sanitārās sertifikācijas prasībām.
Maltese[mt]
il-materjali għandhom ikunu importati skont ir-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni sanitarja stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
het materiaal wordt overeenkomstig de nationale voorschriften inzake gezondheidscertificering ingevoerd.
Polish[pl]
materiały te muszą być przywożone w sposób zgodny z wymogami dotyczącymi certyfikacji dla celów sanitarnych, ustanowionymi w ustawodawstwie krajowym.
Portuguese[pt]
As matérias têm de ser importadas de acordo com os requisitos de certificação sanitária estabelecidos na legislação nacional.
Romanian[ro]
materialele trebuie să fie importate în conformitate cu cerințele de certificare sanitar-veterinară prevăzute în legislația națională.
Slovak[sk]
príslušné materiály musia byť dovezené v súlade s požiadavkami hygienickej certifikácie stanovenými vo vnútroštátnych právnych predpisoch.
Slovenian[sl]
snovi se morajo uvažati v skladu z zahtevami izdajanja zdravstvenih spričeval, določenimi v nacionalni zakonodaji.
Swedish[sv]
Materialen ska importeras i enlighet med kraven för hälsointyg i nationell lagstiftning.