Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عددنا فردياً اذا لم تشترك
Bulgarian[bg]
Няма да сме по равно, ако не се присъединиш.
Greek[el]
Θα ήταν περίεργο, αν δεν διασκεδάζεις.
English[en]
We're going to be odd-numbered if you don't join.
Spanish[es]
Nos va a faltar un jugador si no vienes tú también.
Basque[eu]
Beste bat behar dugu pareak izateko.
Finnish[fi]
Ei tule tasajoukkueet, jos et tule.
French[fr]
On va Ãatre en nombre impair si tu ne joues pas avec nous.
Croatian[hr]
Bit će nas neparan broj ako nam se ne pridružiš.
Hungarian[hu]
Nem jön ki a létszám, ha nem játszol.
Indonesian[id]
Pemain akan ganjil Jika kau tak bergabung.
Icelandic[is]
Ūađ verđur oddatala ef ūú kemur ekki líka.
Italian[it]
Saremo dispari, se non giochi anche tu.
Japanese[ja]
お前 が 入 ら ん と 数 が 合 わ な く な る
Norwegian[nb]
Blir du ikke med, får ett lag én spillers overtall.
Dutch[nl]
We zijn met oneven als jij niet meedoet.
Portuguese[pt]
Vamos ficar desiguais em número se não vier também.
Romanian[ro]
O să fim număr impar dacă nu joci şi tu.
Russian[ru]
В командах будет неравное число игроков, если не присоединишься.
Slovak[sk]
Bude nás nepár, ak sa nepridáš.
Serbian[sr]
Nećemo biti ravnopravni ako se i ti ne pridružiš.
Swedish[sv]
Vi blir ett ojämnt lag om inte du är med.
Turkish[tr]
Sen de gelmezsen, takımlar eşit olmaz.
Vietnamese[vi]
Nếu cậu không tham gia, chúng tôi sẽ bị lẻ mất