Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بافي ليست في حاجة لسماع حماقاتك الآن
Czech[cs]
Buffy nepotřebuje slyšet o tvé... neohrabanosti.
German[de]
Buffy muss nichts über dein...
Greek[el]
Η Μπάφυ δεν έχει ανάγκη να ακούσει για την αδεξιότητά σου αυτή την στιγμή.
English[en]
Buffy doesn't need to hear about your clumsiness right now.
Spanish[es]
Buffy no necesita oir sobre tu torpeza en este momento.
French[fr]
Buffy n'en a rien à faire de ta maladresse pour l'instant.
Hebrew[he]
באפי לא צריכה לשמוע על חוסר הזהירות שלך עכשיו.
Hungarian[hu]
Buffy most nem kíváncsi az ügyetlenségedre.
Polish[pl]
Buffy nie musi wysłuchiwać teraz o twojej... niezdarności.
Portuguese[pt]
A Buffy não precisa ouvir as suas lamentações agora.
Romanian[ro]
Buffy nu are nevoie să audă de nepriceperea ta chiar acum.
Slovenian[sl]
Buffy ne rabi poslušati o tvoji nerodnosti.
Turkish[tr]
Buffy'nin şimdi senin sakarlığını duymasına gerek yok.