Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المحطة تغلق الان من أجل الصيانة "
Bulgarian[bg]
Този участък е затворен за ремонт ".
Czech[cs]
Tato stanice se uzavírá z důvodu údržby.
Danish[da]
Denne sektion bliver lukket på grund af reparation.
Greek[el]
Η μονάδα θα παραμείνει κλειστή για συντήρηση.
English[en]
'This unit now closing down for maintenance.'
Spanish[es]
Esta unidad se cierra para mantenimiento.
Estonian[et]
See hoone suletakse hoolduseks.
Finnish[fi]
Tämä yksikkö suljetaan huoltotoimien ajaksi.
French[fr]
Cette unité va maintenant fermer pour maintenance.
Croatian[hr]
Ova platforma se zatvara zbog održavanja.
Hungarian[hu]
Az egység karbantartás miatt bezár.
Italian[it]
Questa unita'e'ora chiusa per manutenzione.
Lithuanian[lt]
" Ši kosminė stotis užsidaro remontui. "
Norwegian[nb]
Denne enheten blir nå stengt for vedlikehold.
Dutch[nl]
Deze eenheid wordt gesloten voor onderhoud.
Polish[pl]
/ Stacja zostaje zamknięta / do czasu ukończenia napraw.
Portuguese[pt]
Esta unidade fecha agora para manutenção.
Romanian[ro]
Această unitate se va închide pentru reparaţii.
Slovak[sk]
Táto stanica sa uzatvára z dôvodu údržby.
Slovenian[sl]
Ta enota se zdaj zapira zaradi vzdrževanja.
Serbian[sr]
Ova platforma se zatvara zbog održavanja.
Turkish[tr]
Bu birim şu an bakım için kapatılıyor.