Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم كيف غيرهارد تتحول إلى ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тогава как Герхарт се превърна в него?
Czech[cs]
Jak se tedy v něj Gerhart proměnil?
Danish[da]
Hvordan blev Gerhart så forvandlet?
German[de]
Wie konnte dann Gerhardt dazu werden?
Greek[el]
Τότε πώς ο Γκέρχαρτ έγινε αυτό;
English[en]
Then how did Gerhart turn into it?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo es que Gerhart se transformó en eso?
Finnish[fi]
Miten sitten Gerhart muuttui siksi?
Hebrew[he]
אז איך גרהרט לא יהפוך לזה?
Croatian[hr]
Kako se Gerhart onda pretvorio u to?
Hungarian[hu]
Akkor Gerhart hogy változott át?
Indonesian[id]
Lalu bagaimana Gerhart berubah menjadi itu?
Italian[it]
Allora come ha fatto Gerhart a trasformarsi?
Korean[ko]
그럼 게어하트는 왜 변한 거예요?
Dutch[nl]
Hoe is Gerhardt het dan geworden?
Polish[pl]
To w jaki sposób Gerhart się w niego przemienił?
Portuguese[pt]
Então, como é que o Gerhart se transformou?
Romanian[ro]
Atunci cum s-a transformat Gerhart în el?
Slovak[sk]
Tak prečo tak Gerhart vyšiloval?
Slovenian[sl]
Kako se je Gerhart spremenil vanj?
Swedish[sv]
Varför förvandlades då Gerhardt?
Turkish[tr]
Gerhart o yaratığa nasıl dönüştü o zaman?