Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето каквото ти дължа, с лихва.
Bosnian[bs]
Toliko ti dugujem, sa kamatama.
Czech[cs]
Vracím dluh i s úrokem.
Danish[da]
Her er det, jeg skylder dig, med renter.
German[de]
Was ich dir schulde, mit Zinsen.
English[en]
What I owe you with interest.
Spanish[es]
Lo que te debo con intereses.
Estonian[et]
Minu võlg koos intressiga.
Hebrew[he]
מה שאני חייב לך כולל ריבית.
Croatian[hr]
Toliko ti dugujem s kamatama.
Hungarian[hu]
ltt van, amivel tartozom neked, kamatostól.
Indonesian[id]
Saya utang ditambah bunga.
Icelandic[is]
Ūađ sem ég skulda ūér međ vöxtum.
Italian[it]
Ciò che ti devo più gli interessi.
Dutch[nl]
Je deel dat je tegoed hebt met rente.
Polish[pl]
Oddaję ci swój dług z procentem.
Portuguese[pt]
O que eu devo a você. Com juros.
Romanian[ro]
Ce iţi datorez plus dobânda.
Serbian[sr]
Toliko ti dugujem s kamatama.
Swedish[sv]
Det jag är skyldig, med ränta.
Turkish[tr]
Faiziyle birlikte borcum.