Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange er de ydmyge, trofaste kristne kvinder som loyalt har stået ved deres mænds side og samarbejdet med dem i deres gudsfrygt såvel i gode som i dårlige tider.
German[de]
Es gibt viele unterwürfige, gottesfürchtige christliche Frauen, die ihren Männern in guten und schlechten Zeiten beistehen und sie in ihrem gottgefälligen Tun unterstützen.
Greek[el]
Πολλές είναι οι υποτακτικές, πιστές Χριστιανές γυναίκες, οι οποίες εστάθησαν πιστά στο πλευρό του συζύγου των, συνεργαζόμενες μαζί τους σε αγαθά έργα, σε καλούς ή κακούς καιρούς.
English[en]
Many are the submissive, faithful Christian women who have stood loyally at their husbands’ sides, cooperating with them in godly deeds, in good times and in bad.
Spanish[es]
Muchas son las mujeres cristianas sumisas, fieles, que han permanecido lealmente al lado de sus esposos, cooperando con ellos en obras piadosas, en tiempos buenos y malos.
Finnish[fi]
On useita alistuvia, uskollisia kristittyjä naisia, jotka ovat seisoneet kuuliaisina miestensä rinnalla suorittaen heidän kanssaan jumalisia tekoja hyvinä niin kuin huonoinakin aikoina.
French[fr]
Nombreuses sont les femmes chrétiennes fidèles, soumises, qui sont restées aux côtés de leurs maris, coopérant avec eux dans les bonnes œuvres, dans les bons et les mauvais moments.
Italian[it]
Molte sono le sottomesse, fedeli donne cristiane che son rimaste lealmente al fianco dei loro mariti, cooperando con loro in azioni sante, in tempo buono e cattivo.
Norwegian[nb]
Det finnes mange underdanige, trofaste kristne kvinner som lojalt har stått ved sin ektemanns side og samarbeidet med ham i å gjøre gudfryktige gjerninger både i gode og dårlige tider.
Dutch[nl]
Er zijn vele onderdanige, getrouwe christelijke vrouwen geweest die loyaal aan de zijde van hun echtgenoot hebben gestaan, door in godvruchtige daden met hen samen te werken, en dit zowel in goede als in slechte tijden.
Portuguese[pt]
Muitas são as mulheres cristãs submissas e fiéis que têm permanecido lealmente ao lado do marido, cooperando com ele em feitos piedosos, em tempos bons e ruins.