Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيملؤنا الفضول لمعرفة ماذا سيحصل
Czech[cs]
Vyklopíme to a uvidíme, co se stane.
Danish[da]
Lad os være ærlige og se, hvad der sker.
German[de]
Wir werden tapfer sein und sehn was passiert.
English[en]
We'll spill our guts, see what happens.
Spanish[es]
Revelaremos nuestros secretos, a ver qué pasa.
French[fr]
Vidons notre sac, on verra bien.
Croatian[hr]
Reći ćemo što imamo i vidjeti što će se dogoditi.
Italian[it]
Sputiamo fuori tutto, vediamo che succede.
Dutch[nl]
We zeggen wat ons dwars zit, en zien wel wat er gebeurt.
Portuguese[pt]
Vamos tentar e ver o que acontece.
Russian[ru]
Рискнем, посмотрим, что из этого выйдет.
Slovenian[sl]
Poskusila bova in videla, kaj se bo zgodilo.
Serbian[sr]
Reći ćemo šta imamo i videti šta će se desiti.
Turkish[tr]
İçimizdekileri dökeriz, sonra ne olursa olur.