Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نرحل ، نركب السيارة ، ونقود بعيدا ًً فقط
Bulgarian[bg]
Опаковаме багажа и тръгваме.
Bosnian[bs]
Spakujemo sve u kola i samo se odvezemo.
Czech[cs]
Naložíme vše se auta a prostě odejdeme.
Danish[da]
Pakker alt i bilen og så kører vi bare langt væk.
German[de]
Wir werden uns einfach aus dem Staub machen.
Greek[el]
Μάζεψε τα πάντα στο αυτοκίνητο και οδήγα μακριά
English[en]
Pack everything in the car and just drive away.
Spanish[es]
Metemos todo en el auto y adiós.
Estonian[et]
Pakkida kõik auto peale ja sõita minema.
Hebrew[he]
נארוז את הרכב וניסע מכאן.
Croatian[hr]
Spakiramo sve u auto i samo se odvezemo.
Hungarian[hu]
Összecsomagolunk és indulunk.
Indonesian[id]
Memasukkan semua barang ke mobil dan pergi.
Italian[it]
Facciamo i bagagli e andiamo via.
Lithuanian[lt]
Susipakuosim daiktus į mašiną ir išvažiuosim.
Norwegian[nb]
Pakker alt og kjører vekk.
Dutch[nl]
We pakken alles in, en vertrekken.
Polish[pl]
Wsiądziemy do samochodu i odjedziemy.
Portuguese[pt]
Empacotaremos tudo e pegamos a estrada.
Romanian[ro]
Ne facem bagajul şi plecăm.
Russian[ru]
Упаковать все в автомобиль и просто езды.
Slovak[sk]
Zbalíme všetko do auta a ujdeme.
Slovenian[sl]
Spakiramo v avto in se odpeljemo vstran.
Albanian[sq]
Do paketojmë cdo gjë në makinë dhe do largohemi.
Serbian[sr]
Spakujemo sve u kola i samo se odvezemo.
Swedish[sv]
Packar allt i bilen och kör iväg.
Turkish[tr]
Bu şeyleri arabaya koyup taşınalım.