Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الله في عونك سيدتي
Bulgarian[bg]
Бог да е с теб, милейди.
Czech[cs]
Bůh s tebou, paní.
Danish[da]
Gud være med Dem, frue.
German[de]
Gott steh Euch bei, Lady.
Greek[el]
Ο Θεός μαζί σου, Λαίδη μου.
English[en]
God be with you, lady.
Spanish[es]
Que Dios esté con usted.
Estonian[et]
Jumal olgu sinuga, leedi.
Finnish[fi]
Luojan siunausta, Lady.
French[fr]
Dieu vous garde, Lady.
Hebrew[he]
שאלוהים יהיה איתך, גברתי.
Croatian[hr]
Neka Bog bude s vama, ledi.
Hungarian[hu]
Az Úr legyen veled, Lady!
Indonesian[id]
Tuhan bersama Anda, wanita.
Dutch[nl]
Moge God met u zijn.
Polish[pl]
Niech Bóg będzie z tobą, Lady.
Portuguese[pt]
Deus esteja consigo, senhora.
Romanian[ro]
Domnul fie cu tine, Doamnă.
Slovak[sk]
Boh s tebou, lady.
Slovenian[sl]
Naj bo Bog s teboj, gospa.
Serbian[sr]
Neka Bog bude uz tebe, gospo.
Swedish[sv]
Må Gud vara med dig, lady.
Turkish[tr]
Tanrı sizinle olsun Lady.
Vietnamese[vi]
Chúa ở cùng ngươi, cô gái ạ.